حقيقة اسطورة سندباد : هل كان شخصية حقيقية بالفعل

العديد من الناس يتسألون عن حقيقة اسطورة سندباد وهل فعلا كان شخصية حقيقية من لحم ودم، أم مجرد بطل حكايات شعبية، خاصة تلك التي جُمِعت وتُرجمت إلى العربية خلال العصر الذهبي للإسلام.

سندباد البحار هو أحد أشهر الشخصيات والأبطال في الترات و الأدب في منطقة الشرق الأوسط. في قصص رحلاته السبع ومغامراته المثيرة، حارب سندباد وحوشًا مذهلة، وزار أراضٍ مذهلة، وواجه قوى خارقة للطبيعة أثناء إبحاره في طرق التجارة الأسطورية في المحيط الهندي.

في الترجمات والمصادر الغربية، تندرج قصص السندباد ضمن تلك التي روتها شهرزاد خلال “ألف ليلة وليلة”، التي تدور أحداثها في بغداد في عهد الخليفة العباسي هارون الرشيد من 786 إلى 809 بعد الميلاد.

فما هي حقيقة اسطورة سندباد ؟ هل هو شخصية حقيقية عاشت خلال فترة الإزدهار العملي والثقافي للمسلمين ؟

سندباد البحار هو نجم سلسلة من القصص المكتوبة عن مغامراته في أعالي البحار. من المحتمل أن تكون هذه القصص من أصل فارسي وتم تضمينها في بعض مجموعات ألف ليلة وليلة ، وهي مجموعة ملحمية من الحكايات الشعبية والأغاني والأمثال العربية المألوفة لدى العديد من الغربيين.

إقرأ أيضا : قصة الجميلة والوحش : القصة الحقيقية كما لم تسمعها من قبل

المصادر التاريخية :

لقد تم ذكر مغامرات سندباد في العديد من المصادر التاريخية أهمها ” كتاب ألف ليلة وليلة ” هو عمل أدبي جُمع على مدى قرون، من قِبل مؤلفين ومترجمين وباحثين من غرب ووسط وجنوب آسيا وشمال أفريقيا.

تعود الحكايات إلى القرون القديمة والوسطى لكل من الحضارات العربية والفارسية والهندية والمصرية وبلاد الرافدين. معظم الحكايات كانت في الأساس قصصاً شعبية من عهد الخلافة.

هناك بعض القصص المشهورة التي تحتويها ألف ليلة وليلة، مثل “علاء الدين والمصباح السحري“، و“علي بابا والأربعون لصاً“، و”رحلات السندباد البحري السبع“.

كما أن هناك بعض الحكايات الشعبية في منطقة الشرق الأوسط التي تعتبر شبه مؤكدة تقريباً، وليست جزأً من ألف ليلة وليلة الموجودة في الإصدارات العربية، ولكنها أضيفت من قبل المستشرق الفرنسي أنطوان غالان ومترجمين أوروبيين آخرى.

أُدرجت قصة سندباد البحار لأول مرة في مجموعة ألف ليلة وليلة في القرن الثامن عشر في مجموعة تركية. بالنسبة لنسخة النسخة المطبوعة بالعربية، كان علينا الانتظار حتى عام 1814. في عام 1835 ظهرت بالفعل مدمجة في نسخة مصرية لكن القصة كانت موجزة.

إقرأ أيضا : قصة جاك السفاح أحد أعظم القتلة المتسلسلين في كل العصور

حقيقة اسطورة سندباد :

يبدو أن اسم سندباد يأتي من كلمة “سندباد” الفارسية، والتي تعني “رب نهر السند“. السند هو البديل الفارسي لنهر السند، مما يشير إلى أنه كان بحارًا من ساحل ما يعرف الآن بباكستان.

يشير هذا التحليل اللغوي أيضًا إلى أن القصص مقتبسة من أصل فارسي، على الرغم من أن النسخ المشهورة و الموجودة كلها باللغة العربية.

من ناحية أخرى، هناك العديد من أوجه التشابه المذهلة بين العديد من مغامرات سندباد وأوديسيوس في كلاسيكيات هوميروس العظيمة ،”الأوديسة”، وقصص أخرى في الأدب اليوناني الكلاسيكي.

على سبيل المثال، يشبه الوحش آكلي لحوم البشر في “رحلة السندباد الثالثة” إلى حد كبير بوليفيموس من “الأوديسة”، حيث يعاني نفس المصير: أن أعمته الشظايا الحديدية الساخنة التي كان يستخدمها لأكل طاقم السفينة.

القصة التي تُروى في سندباد البحار مستوحاة من قصص قديمة وشعبية أخرى مثل : قصة الملاح التائه، وهي قصة مصرية عمرها أكثر من 2200 عام، الأوديسة الشهيرة للشاعر اليوناني هوميروس، وغيره من اساطير عربية واسيوية.

تشير هذه التشابهات وغيرها إلى كون سندباد شخصية من الفولكلور، وليس شخصًا حقيقيًا.

لكن من الممكن أيضا، أن يكون سندباد شخصية تاريخية حقيقية ولديه رغبة لا تشبع في السفر وميل لسرد القصص، على الرغم من أنه قد يكون بعد وفاته تم إضافة بعض البهارات والخرافات على رحلاته وسفرياته لإضفاء طابع من السحر و الخيال عليها.

قصة البحار سندباد هي بلا شك واحدة من أكثر الكلاسيكيات رمزية وذات بعد أخلاقي، لأنها بالإضافة إلى سرد قصة رائعة، فإنها تترك لنا رسالة إيجابية عن قيمة العمل والجهد والمثابرة في الحياة …

إقرأ أيضا : لغز قبر جنكيز خان المختفي لأكثر من 8 قرون

شخصية السندباد البحري الحقيقية :

تتفق العديد من المصادر التاريخية التي تناقش حقيقة اسطورة سندباد، حول أن سندباد الحقيقي كان مغامرا فارسيا وتاجرا معروفا يدعى سليمان التاجر السيرافي، والذي سافر من بلاد فارس إلى جنوب الصين حوالي عام 775 قبل الميلاد.

لقب ذلك الرحالة الشهير بالسيرافي نسبة إلى سيراف وهو ميناء مشهور في العصر العباسي. وهو أول رحالة عربي أشار إلى وجود الشاي في الصين.

تتميز رحلة التاجر سليمان، وتذييل أبي زيد السيرافي لها، بما فيهما معا من وصف صادق للطرق التجارية، وذكر بعض العادات، والنظم الاجتماعية والاقتصادية مع بيان أبرز منتجات الهند وسرنديب وجاوة والصين وعلاقة المسلمين بالصين في القرنين الثالث والرابع.

وبطبيعة الحال لعبت الخرافات والأساطير دورها في تلك الرسالة القيمة وخصوصا في وصف ظواهر الجو الخارقة مثل نافورة الماء وفي وصف حيوانات البحر مثل الحوت أوالعنبر.

إقرأ أيضا : لغز قبر جنكيز خان المختفي لأكثر من 8 قرون

رحلة التاجر سليمان :

كانت رحلة التاجر سليمان من أشهر الرحلات وأقدمها إلى بلاد الهند والصين، ودون خلالها الكثير من المعلومات التي تعتبر وثائق من الدرجة الأولى لوصف طريق التجارة بين الخليج والهند، لأنه حسن الملاحظة وصريح العبارة، فكانت رحلته مصدرا مهما للباحثين في مجال الجغرافية والتاريخ والاجتماع والحضارة العربية في القرنين الثالث والرابع الهجريين

وتعتبر رحلة التاجر سليمان هذه، أول مرجع لعلوم البحار، وهي مخطوطة فريدة في مخطة باريس، تحمل اسم رحلة التاجر سليمان ولم يكن سليمان وحده صاحب الرسالة بل أضاف اليها أبوزيد حسن السيرافي ما جمع من معلومات وما استقى من اخبار على ألسنة التجار ورجال البحر في بلدة سيراف.

وقال سليمان في وصف بعض جزائر المحيط الهندي أن لأهلها ذهابًا كثيرًا :

«وأكلهم النارجيل وبه يتأدمون ويدهنون، وإذا أراد واحد منهم أن يتزوج. لم يزوج إلا بقحف رأس رجل من أعدائهم، فإذا قتل اثنين زوج اثنين، وكذلك إن قتل خمسين زوج خمسين امرأة بخمسين قحفًا، وسبب ذلك أن أعداءهم كثير، فمن أقدم على القتل أكثر كانت رغبتهم فيه أوفر».

لكن في دولة عمان، يعتقد الكثير من الناس أن سندباد كان رحالة وبحارا عمانيا من مدينة صحار، أبحر من ميناء البصرة في ما يعرف الآن بالعراق ليواصل طريقه عبر البحار والمحيطات ويكتسب تلك السمعة التي يعرف عليها الآن.

إقرأ أيضا : ايفان الرهيب القيصر المتوحش الذي قتل إبنه بضربة صولجان

ملخص رحلات السندباد :

بغض النظر عن حقيقة اسطورة سندباد، ووفقًا للقصص، ذهب سندباد إلى البحر لأنه أنفق كل ميراثه وكان بحاجة لكسب المال من أجل البقاء. قام بسبع رحلات في المجموع قبل أن يتمكن من استعادة أمواله وشارك في مجموعة متنوعة من المغامرات الغريبة في جميع أنحاء إفريقيا وآسيا.

في إصدارات الليالي العربية، تتضمن العديد من قصص سندباد تأملات واسعة حول الإسلام، وفي القصة الأخيرة، امتدح الله مرارًا لمساعدته في التغلب على التحديات المختلفة التي واجهها في حياته.

واحدة من أشهر القصص عن سندباد البحار عندما قابل طائر العنقاء، وهو طائر أسطوري مخيف يضع بيضًا كبيرًا بشكل هائل جدا.

يلتقي سندباد أيضًا بالملوك والشياطين ومجموعة متنوعة من الشخصيات الأخرى، وغالبًا ما تنتهي قصصه بإنتصاره وعودته إلى بغداد بأكوام من المعادن الثمينة أو الأحجار الكريمة.

العديد من القصص مستوحاة من دورات قصصية أخرى، مثل تلك التي رواها الإغريق، والتي قد تفاجئ القراء غير المعتادين على الإختلاف الثقافي التاريخي الواسع بين الشرق الأوسط واليونان.

إقرأ أيضا : الملك منسا موسى : حكاية أغنى رجل في التاريخ على الإطلاق

السندباد البحري في السينما :

أصبحت قصة سندباد شائعة لدرجة أن السينما قامت بتكييف قصته في عدة مناسبات وبالطبع هي واحدة من أكثر القصص الأخلاقية استخدامًا عندما يتعلق الأمر بالرغبة في تعليم قيمة الجهد والعمل لتحقيق النجاح في الحياة.

لقد تم ترجمت مغامرات سندباد للعديد من الأعمال السينيمائية أبرزها :

• 1947: سندباد البحار ، فيلم أمريكي من إخراج ريتشارد والاس.
• 1958: رحلة سندباد السابعة (الرحلة السابعة لسندباد) فيلم أمريكي من إخراج ناثان جوران
• 1963: الكابتن سندباد (الكابتن سندباد) فيلم ألماني أمريكي من إخراج بايرون هاسكين
• 1973: رحلة السندباد الذهبية (رحلة السندباد الذهبية) ، فيلم أمريكي من إخراج جوردون هيسلر.
• 1977: سندباد وعين النمر (سندباد وعين النمر) فيلم أمريكي من إخراج سام واناماكر.
• 1989: سندباد (سندباد البحار السبعة) ، فيلم إيطالي أمريكي من إخراج إنزو جي كاستيلاري ، لويجي كوزي
• 1996-1998: مغامرات سندباد ، مسلسل تلفزيوني كندي من ابتكار إد ناها.
• 2003: سندباد: أسطورة البحار السبعة (سندباد: أسطورة البحار السبعة) ، فيلم رسوم متحركة أمريكي من إخراج تيم جونسون وباتريك جيلمور
• 2010: Sinbad et le Minotaure (Sinbad and The Minotaur) ، فيلم أمريكي من إخراج كارل زويكي (فرنسا)
• 2010: مغامرات السندباد السبع (رحلات السندباد السبع) فيلم أمريكي من إخراج آدم سيلفر وبن هايفليك.
• 2012: سندباد ، مسلسل تلفزيوني بريطاني من تأليف جيمس دورمر ، راسل لويس وجاك لوثيان
• 2013: سندباد وأسطورة الميزان ، موسيقية فرنسية
• 2014: Les Nouvelles Aventures de Sindbad (2014) ، لعبة جادة في الإدارة مع سيناريو من تأليف Alex Mucchielli.
• 2014: سندباد نو بوكين ، مقتبس ياباني أصلي (OAV من المجوس متاهة المانجا السحرية)
• 2016: Sinbad no bouken (2016) ، مقتبس من المانجا الأصلية (TV)

إقرأ أيضا : القصة الحقيقية للسنافر : السر وراء الكرتون الذي أحببناه جميعا